CI note: the PR-specific checks/tests pass locally (tests/hermes_cli/test_plugin_cli_registration.py + tests/hermes_cli/test_startup_plugin_gating.py: 47 passed). The current test workflow failure appears to match current main baseline drift rather than this PR: the failing nodes are in unrelated Bedrock/gateway/provider/transcription areas, and a recent main Tests run shows the same broad failure pattern. I did not fold unrelated baseline fixes into this focused Honcho CLI/docs PR.

Closing this to reduce the active PR maintenance set.

The remaining value here is a legacy hermes honcho setup compatibility alias, while the current direction is the unified hermes memory setup honcho flow. This branch is also now conflicted, so I'm closing it rather than refreshing it.