Summary

• fix nested wrapped API error body extraction so transient 402/JSON decode paths keep the real cause context
• preserve assistant tool-call context in the API server Open WebUI history conversion path
• harden tool registry/todo parsing against normalizable tool-name drift and stringified todo payloads
• add the AIDE Teams/Telegram communication planning document

Test Plan

• scripts/run_tests.sh tests/hermes_cli/test_profiles.py -q
• scripts/run_tests.sh tests/agent/test_error_classifier.py tests/gateway/test_api_server.py tests/run_agent/test_run_agent.py tests/tools/test_registry.py tests/tools/test_todo_tool.py -q
• curl -fsS http://localhost:8644/health

Related Issues

• Fixes todo_tool: AttributeError 'str' object has no attribute 'get' when LLM emits todos as JSON string #14185
• Fixes registry.dispatch: 'Unknown tool' error for trivially-normalizable CamelCase/_tool-suffix drift from Claude family #14186
• Fixes Wrapped API errors lose nested body details and misclassify transient 402s as billing failures #14195
• Fixes [Bug]: Open WebUI doesn't remember tool calls, causing erratic assistant behaviour #14270
• Fixes JSONDecodeError misclassified as local validation error causes non-retryable abort (HTTP None) #14271

Notes

• related upstream issue states were checked before finalizing this PR body: all listed issues are currently OPEN
• gateway service was normalized separately on the host and is healthy at port 8644