Describe the enhancement

As proposed in #218265 (comment), nccl should switch to autoAddOpenGLRunpathHook because invoking addOpenGLRunpath is manual and can easily cause breakages if files are missed.

Additional context

This is a followup from #218265.

Notify maintainers

@NixOS/cuda-maintainers