It works by executing the compiled and installed executable – something which won't work if we are cross compiling.

The fact that we are may be tricky to detect without introducing another dependency on pkgs in haskell.lib – something @Ericson2314 wanted to get rid of.