Investigate failing test on main

Investigate the [failing test](https://github.com/Netflix/dgs-codegen/actions/runs/16684235856/job/47229867961) on `main`. The failure appeared after upgrading Gradle from 8.8 to 8.14.3 in 55808701d2c8c24a9df2525825a320eab95fb2e8.