無理にウィジウィグにボタンを追加するのではなく、
redmineのように別項目としてファイルをアップロードする方式でも良いんじゃなかろうか？