URL-address of the Finto.fi-page where you encountered the problem

https://finto.fi/yso/en/page/p8304

Description of the problem, and the expected outcome after it has been fixed

In some instances SKOSXL labels are displayed multiple times, although in the data they are assigned correctly to just one of the translations. The small round ball that opens more information should only be present in the North Sámi label.

Additional information about the problem

The problem seems to be connected to instances where the same string is used as a label for different languages. Besides diabetes, it's also present in the term for AIDS in General Finnish Ontology, for example.

The browser you used when the problem appeared

Chrome