We need to move away from the archived CUDA headers git repo for updating NVML to the official process as described here https://docs.nvidia.com/cuda/cuda-installation-guide-linux/index.html#tarball-and-zip-archive-deliverables

The archives that we're interested in are here: https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/redist/cuda_nvml_dev/