Description

Summary

On manage-sandboxes/backup-restore.html, the "Using the Backup Script" section tells users to run a `scripts/backup-workspace.sh` that the standard install does not put on the host. Anyone following the docs hits "file not found". The CLI already ships `nemoclaw backup-all` for this purpose; the page does not mention it.

Change required

URL:     https://docs.nvidia.com/nemoclaw/manage-sandboxes/backup-restore.html
Section: "Using the Backup Script"
Change:  Replace the entire section.

Current text:

  The repository includes a convenience script at `scripts/backup-workspace.sh`.

  ./scripts/backup-workspace.sh backup my-assistant
  ./scripts/backup-workspace.sh restore my-assistant
  ./scripts/backup-workspace.sh restore my-assistant 20260320-120000

Replace with:

  Back up every registered, running sandbox in one step (typically before
  running `nemoclaw update` or `nemoclaw upgrade-sandboxes`):

    $ nemoclaw backup-all

  This walks all sandboxes registered on the host, calls snapshot create on
  each, and writes the bundles under ~/.nemoclaw/rebuild-backups//.

Note on `scripts/backup-workspace.sh`:
  The standard install (curl -fsSL https://www.nvidia.com/nemoclaw.sh | bash)
  does not put scripts/ or backup-workspace.sh on the host — the script only
  exists in the source-tree repository. If it is worth keeping in the docs
  at all, mark it engineer-only and link to its source-repo path, not the
  install path.

[added through MaaS NVBugs MCP server]

Bug Details

[NVB#6185463]