Description

Description:
nemoclaw onboard process does not respect NEMOCLAW_PROXY_HOST and NEMOCLAW_PROXY_PORT

[Environment]
Device: Ubuntu 24.04
Node.js:v22.22.2
npm: 10.9.7
Docker: Docker version 29.1.3
NemoClaw: v0.0.24

[Steps to Reproduce]

1. install Nemoclaw: curl -fsSL https://www.nvidia.com/nemoclaw.sh | bash
2. export NEMOCLAW_PROXY_HOST=216.81.245.236 export NEMOCLAW_PROXY_PORT=1080
3. nemoclaw onboard
4. inside the sandbox
   1. echo $HTTP_PROXY

[Expected Result]user specified proxy should be used in the sandbox

[Actual Result]

sandbox@proxy-set:~$ echo $HTTPS_PROXY
http://10.200.0.1:3128
sandbox@proxy-set:~$ echo $HTTP_PROXY
http://10.200.0.1:3128
sandbox@proxy-set:~$ 

Bug Details

[NVB#6110310]