Skip to content
This repository was archived by the owner on Nov 15, 2025. It is now read-only.

Fix typos in RU-ru translation.#235

Merged
Samuel12321 merged 18 commits intoModernFlyouts-Community:mainfrom
blinchk:main
Nov 22, 2020
Merged

Fix typos in RU-ru translation.#235
Samuel12321 merged 18 commits intoModernFlyouts-Community:mainfrom
blinchk:main

Conversation

@blinchk
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@blinchk blinchk commented Nov 20, 2020

Started to use ur's application and found some typos in Russian translation.
I want to offer u my corrections for it.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@ANT0x1 ANT0x1 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Minor fixes.
Will fix more after merge.

<trans-unit id="Settings.RunAtStartup" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Run at startup</source>
<target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Запускать при включении компьютера</target>
<target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Запускать при загрузке системы</target>
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Запускать при загрузке системы</target>
<target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Автозагрузка</target>

blinchk and others added 13 commits November 21, 2020 16:00
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
blinchk and others added 3 commits November 21, 2020 16:29
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Modules titles on sidebar RU translation.

Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tony <ANT0x1@users.noreply.github.com>
@ShankarBUS
Copy link
Copy Markdown
Member

Is it ready to merge?

@ANT0x1
Copy link
Copy Markdown
Contributor

ANT0x1 commented Nov 21, 2020

@ShankarBUS yup

@ShankarBUS
Copy link
Copy Markdown
Member

ShankarBUS commented Nov 21, 2020

@Samuel12321, don't forgot to include @ANT0x1 as the Co-Author in the commit message.

Seems like @blinchk and @ANT0x1 collaborated to fix the translations.

If you don't know how to add co-authors to commits, then I will merge this PR myself.

Great work guys!
Thanks for helping us out!

Copy link
Copy Markdown
Member

@Samuel12321 Samuel12321 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks so much @blinchk and @ANT0x1 ,
looks great.
Will be visible in the next release (0.8.5)

@Samuel12321 Samuel12321 merged commit 1e91bde into ModernFlyouts-Community:main Nov 22, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants