Clicking on the album art or name of the currently playing song should open up the app where the music is playing. I use this feature all the time with the regular Windows flyout, so having this be reimplemented if possible would be appreciated.