現状はWebUIのポート番号が8080で固定なので使用されている場合はサーバーを起動できないので空きポートを使用するように改良しました。

TcpListenerでポート番号0を指定すると未使用ポートがリッスンされるのでそのポートを使っています。
そしてポート番号が動的なのでindex.htmlをテンプレート化してサーバー起動時に生成しています。
最後に生成したindex.htmlを削除します。
また、動的に生成されたindex.htmlをプロジェクトに含めないようにするため.gitignoreで無視しています。