We currently have a preview extension out that integrates Edge Developer tools into Visual Studio. You can read about it in this blog post and try it out.

This is a pinned issue to collect all the feedback for the extension and we'd love to hear what we can do better.