A recent commit upgraded the version of Yarn to v4 and removed the Yarn binary from the repo, thereby requiring that Corepack be installed in order to install dependencies. The build-lint-test was updated to install Corepack, but not the documentation-related workflows, so they are failing.