E2E Test Selection:
This PR is a housekeeping change that removes obsolete yarn patch files from the .yarn/patches directory. The deleted patches are for older versions of packages that have since been upgraded:

1. @metamask/bridge-controller v61.0.0 patch - Package is now at v65.2.0
2. @metamask/network-enablement-controller v2.1.0 and v3.0.0 patches - Package is now at v4.1.0
3. @metamask/smart-transactions-controller v21.0.0 and v21.1.0 patches - Package is now at v22.5.0
4. Three obsolete appwright patches - The current appwright uses a different patch (appwright-npm-0.1.45-f282bc1c1b.patch)

These patch files are no longer referenced anywhere in package.json (neither in dependencies nor resolutions). The deletion of these unused files has no functional impact on the application - no code behavior changes, no package versions change, and no build configuration changes.

No E2E tests are required because:

• No application code is modified
• No runtime behavior is affected
• The patches were already not being used (orphaned files)
• This is purely a repository cleanup operation

Performance Test Selection:
No performance tests are needed. The deleted appwright patches are obsolete and not referenced by the current appwright configuration. The current appwright uses a different patch file (appwright-npm-0.1.45-f282bc1c1b.patch) which remains in place. This cleanup has no impact on performance testing infrastructure or app performance.