E2E Test Selection:
package.json updates bump @metamask/transaction-pay-controller from ^11.1.0 to ^12.0.2 (major). This controller is integrated into Engine and widely used throughout the redesigned confirmations flow and swap/bridge flows. We verified many app imports of transaction-pay-controller in confirmations hooks/utils and Engine controller init/messengers, so a major version change can impact transaction confirmation UX, gas fee token payments, and swap confirmations. Also a new alias for @metamask/transaction-controller@^62.11.0 maps to a patched 62.9.0 to keep compatibility; runtime behavior of transaction-controller remains the same, but the engine still depends on this chain. To validate safely with minimal scope, run tests that exercise confirmations and trading flows which cover transaction execution and confirmation UI, including gas fee token payments and swap/bridge confirmations. Broader areas (accounts, network, snaps, perps, ramps, predictions) are not directly touched by these dependency changes.

Performance Test Selection:
No direct UI component rendering or state-management refactors; the change is a dependency bump for a controller used during confirmations. No indications of app startup, list rendering, or broad data-loading performance impact. Performance tests are not warranted for this change.