Describe the bug
Whenever we are inputting a nonce value manually (instead of using the increase/decrease arrows) we can see how the value we set, it's not the value it is send. The transaction nonce counter seems completely broken after that.

Screenshots

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior

1. Enable Nonce Edit in Advanced Settings
2. Go to test-dapp
3. Click Send EIP1559
4. Click Nonce
5. Edit the nonce by inputting a number manually
6. See how your number is displayed correctly
7. Confirm the transaction
8. See the nonce value is another on in the transaction details
9. Click Send EIP1559 again
10. See how the nonce counter is displaying a totally wrong value - nonce counter seems messed up

Expected behavior
Nonce should be updated correctly.

Smartphone (please complete the following information):

• Device: Pixel 6
• OS: Android
• App Version: 6.7 it was working on 6.6

to be added after bug submission by internal support / PM
Severity

• How critical is the impact of this bug on a user?
• Add stats if available on % of customers impacted
• Is this visible to all users?
• Is this tech debt?