Describe the bug

Switching to a non-EVM or EVM account from the full tokens list breaks the Activity view. The token list filter, intended as a UI-only change, appears to alter the selected network under the hood. This disrupts the activity list display and transaction tracking for both EVM and non-EVM networks.
Switching networks from the activity screen does not update the activity list as expected: all “Popular” tokens display for any EVM network, and a seemingly random network appears for non-EVM.
New mUSD conversion transactions do not appear in the activity list after a network switch, and sometimes Conversion tx transactions disappear randomly.
This issue may be related to a similar bug previously observed with the "unstake" button causing a crash. Slack thread

Expected behavior

The token list filter should only affect the UI and should not change the selected network in the background.
The activity list should accurately reflect recent transactions corresponding to the currently selected network/account.
Switching networks (from either the home screen or activity screen) should update the activity list accordingly.
All new transaction activity (like mUSD conversions) should consistently show up in the activity list and not randomly disappear.

Screenshots/Recordings

Steps to reproduce

1. Switch to a non-EVM account from the full tokens list and observe the activity view.
2. Attempt to switch networks via the activity screen and observe whether the activity list updates appropriately.
   3.Perform a few mUSD conversions; confirm if and when they show up in the activity list, particularly after switching networks.

Error messages or log output

Where was this bug found?

Internal release testing

Version

7.77.0

Build number

4883

Build type

None

Device

iPhone 15

Operating system

iOS

Additional context

No response

Severity

No response