Describe the bug

At present, since the <ToastContainer> and <Toast>s are in routes.component.js, these toasts (like the Privacy Policy) can display on top of confirmations. Instead, we should move these to home.component.js so that they only display on the wallet screen.

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

No response

Steps to reproduce

1. Hardcode a toast in routes.component.js to display
2. Open a confirmation
3. See the toast

Error messages or log output

No response

Version

develop

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response

Severity

No response