We should update Prettier to v3, and fix any breaking changes. Prettier v3 uses an async API, meaning that we need to update the API of this package to be async as well.