updateChangelog seems to have been changed in #158 such that it does nothing if isReleaseCandidate is false.

Curiously, these changes did not cause the tests to fail. That could indicate some missing test cases. We should add the missing tests and revert the behavior. It would also be helpful to go back and update the changelog entry for this PR and indicate that the change was breaking.