Attaching photo below.

When sending messages, the words "Today" "Tomorrow" and any day of the week (Monday, Tuesday etc) are cut off and underlined. In addition to that, if the word is used in a sentence, the last word is invisible.

It seems this may be some "smart context" feature, where it captures you are talking about a date and underlines it to emphasize. Is that correct? If so, is there a way to turn off this feature?