Recently (I'm not really sure when, I just noticed that nothing is added to my "Leaving soon" collection), automated rule processing has stopped working. When testing media within the collection manually, it reports back correctly. However, when the rule is triggered (manually or scheduled), the logs are flooded with this error.
log.log
I'm not sure this is needed but, here are my rules for movies and episodes:
episodes.yaml
movies.yaml

Troubleshooting Performed:

• Spun up a completely separate container; the exact same behavior.
• Verified all API connections to the *arrs, Plex, TMDB, and Overseerr. All endpoints report "Success".
• Triggered a manual test on specific media within the collection, which processed without any errors.
• Checked my pihole; nothing is blocked.

Device:

• OS: DSM (Synology)
• Version: 7.2.2
• Server: Plex
• Deployment: Docker container