The total size of "reclaimable from collections" under the storage metrics appears to add up the size of all of the collections, but does not remove any duplicate media that is in multiple collections. This causes it to over estimate how much space will actually be reclaimed.

It would also be nice to have it not include collections from which there is no delete rule.