Describe the bug
I've got an issue where some media isn't being marked for deletion in the 3.4.1 release which was correctly marked for deletion in 3.3.0

To Reproduce
If I run the rule checker in 3.3.0 I get the following (correct) result:

• mediaServerId: "34646"
  result: true
  sectionResults:
  • id: 0
    result: false
    ruleResults:
    • action: contains
      firstValueName: Plex - [list] Viewed by (username)
      firstValue:
      • PC_Arcade
        secondValueName: Seerr - Requested by user (Jellyfin, Emby, Plex or local username)
        secondValue: []
        result: false
  • id: 1
    result: true
    operator: OR
    ruleResults:
    • action: not_equals
      firstValueName: Seerr - Requested in Seerr
      firstValue: 0
      secondValueName: boolean
      secondValue: 1
      result: true
    • operator: AND
      action: contains_partial
      firstValueName: Tautulli - [list] Viewed by (username)
      firstValue:
      • PC_Arcade
        secondValueName: text
        secondValue: PC_Arcade
        result: true
  • id: 2
    result: false
    operator: OR
    ruleResults:
    • action: equals
      firstValueName: Seerr - Requested in Seerr
      firstValue: 0
      secondValueName: boolean
      secondValue: 1
      result: false
  • id: 3
    result: false
    operator: OR
    ruleResults:
    • action: contains_partial
      firstValueName: Plex - [list] Collections media is present in (titles)
      firstValue:
      • Movies being deleted soon - add to Watchlist to keep
        secondValueName: text
        secondValue: Leaving soon
        result: false
  • id: 4
    result: true
    operator: AND
    ruleResults:
    • action: not_equals
      firstValueName: Plex - Is Watchlisted
      firstValue: false
      secondValueName: boolean
      secondValue: 1
      result: true

in 3.4.1 (and development) I get

• mediaServerId: "34646"
  result: false
  sectionResults:
  • id: 0
    result: false
    ruleResults:
    • action: contains
      firstValueName: Plex - [list] Viewed by (username)
      firstValue:
      • PC_Arcade
        secondValueName: Seerr - Requested by user (Jellyfin, Emby, Plex or local username)
        secondValue: null
        result: false
  • id: 1
    result: false
    operator: OR
    ruleResults:
    • action: not_equals
      firstValueName: Seerr - Requested in Seerr
      firstValue: null
      secondValueName: boolean
      secondValue: 1
      result: false
  • id: 2
    result: false
    operator: OR
    ruleResults:
    • action: equals
      firstValueName: Seerr - Requested in Seerr
      firstValue: null
      secondValueName: boolean
      secondValue: 1
      result: false
  • id: 3
    result: false
    operator: OR
    ruleResults:
    • action: contains_partial
      firstValueName: Plex - [list] Collections media is present in (titles)
      firstValue:
      • Movies being deleted soon - add to Watchlist to keep
        secondValueName: text
        secondValue: Leaving soon
        result: false
  • id: 4
    result: true
    operator: AND
    ruleResults:
    • action: not_equals
      firstValueName: Plex - Is Watchlisted
      firstValue: false
      secondValueName: boolean
      secondValue: 1
      result: true

Also in the logs when the film is tested I get the following entries:

maintainerr | [maintainerr] | 09/04/2026 12:49:21 [WARN] [MetadataService] Rejected direct provider IDs for media server item "The Fantastic Four: First Steps" because they resolved to "The Fantastic 4: First Steps" instead. The media server likely has incorrect metadata for this item, so no external IDs will be returned from this resolution attempt.
maintainerr | [maintainerr] | 09/04/2026 12:49:21 [WARN] [MetadataService] Rejected direct provider IDs for media server item "The Fantastic Four: First Steps" because they resolved to "The Fantastic 4: First Steps" instead. The media server likely has incorrect metadata for this item, so no external IDs will be returned from this resolution attempt.
maintainerr | [maintainerr] | 09/04/2026 12:49:21 [WARN] [MetadataService] Rejected direct provider IDs for media server item "The Fantastic Four: First Steps" because they resolved to "The Fantastic 4: First Steps" instead. The media server likely has incorrect metadata for this item, so no external IDs will be returned from this resolution attempt.

ffprobe returns the following metadata:

Metadata:
title : The Fantastic Four: First Steps (2025)
encoder : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
creation_time : 2025-10-05T01:08:28.000000Z
IMDB : tt10676052
TMDB : movie/617126

Expected behavior

The 3.3.0 behaviour is correct

Device (please complete the following information):

• OS: docker running under debian trixie
• Version [e.g. 1.2.0]: Docker version 29.3.0, build 5927d80
• Server: [e.g. Jellyfin/Plex]: Plex