Skip to content

i18n: update depot translations#1161

Merged
MistEO merged 2 commits intov2from
i18n/depot
Mar 9, 2026
Merged

i18n: update depot translations#1161
MistEO merged 2 commits intov2from
i18n/depot

Conversation

@Constrat
Copy link
Member

@Constrat Constrat commented Mar 9, 2026

Summary by Sourcery

在多个语言环境中更新与仓库相关内容的国际化文案与任务文案。

Bug 修复:

  • 修正并同步英文和东亚语言环境文件中的仓库相关字符串。

功能增强:

  • 刷新 en_US、ja_JP、ko_KR、zh_CN 和 zh_TW 语言环境中 SeizeEntrustTask 与仓库相关内容的翻译。
Original summary in English

Summary by Sourcery

Update internationalized text and task copy for depot-related content across multiple locales.

Bug Fixes:

  • Correct and synchronize depot-related strings across English and East Asian locale files.

Enhancements:

  • Refresh translations for SeizeEntrustTask and depot content in en_US, ja_JP, ko_KR, zh_CN, and zh_TW locales.

Copilot AI review requested due to automatic review settings March 9, 2026 13:20
Copy link
Contributor

@sourcery-ai sourcery-ai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

你好——我已经审查了你的改动,看起来非常棒!


Sourcery 对开源项目是免费的——如果你觉得我们的评审有帮助,欢迎分享 ✨
帮我变得更有用!请在每条评论上点 👍 或 👎,我会根据你的反馈改进后续的评审。
Original comment in English

Hey - I've reviewed your changes and they look great!


Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨
Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.

Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

该 PR 将 SeizeEntrustTask 中与“仓储节点(Depot)”相关的两个开关选项从硬编码中文文案迁移为 i18n key,并为多语言资源补齐对应翻译,确保不同语言客户端显示一致的可本地化文本。

Changes:

  • SeizeEntrustTask.json 中两个 option 的 label/description 替换为 $task.* i18n 引用
  • zh_cn / zh_tw / en_us / ja_jp / ko_kr locale 中新增对应的翻译条目

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file
File Description
assets/tasks/SeizeEntrustTask.json 将仓储节点相关选项文案改为 i18n key 引用
assets/misc/locales/zh_cn.json 新增简中翻译(当前发现语病/标点问题)
assets/misc/locales/zh_tw.json 新增繁中翻译
assets/misc/locales/en_us.json 新增英文翻译
assets/misc/locales/ja_jp.json 新增日文翻译
assets/misc/locales/ko_kr.json 新增韩文翻译

"task.SeizeEntrustTaskisSwipeALL.label": "滑动遍历全部订单(不建议开启)",
"task.SeizeEntrustTaskisSwipeALL.description": "开启此选项后会从头到尾找一遍订单 ~~开启后能在5s内遍历完所有订单可以用来消耗时间()~~",
"task.SeizeEntrustTaskisGoDepotNodeWorld.label": "是否要传送到仓储节点旁边的锚点",
"task.SeizeEntrustTaskisGoDepotNodeWorld.description": "开启后将抢完单将自动传送到仓储节点上面的锚点",
Copy link

Copilot AI Mar 9, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

该简中描述中“将”重复(“开启后将抢完单将自动…”),属于明显语病,建议删除其中一个“将”,或改为“开启后抢完单后将自动…”。

Suggested change
"task.SeizeEntrustTaskisGoDepotNodeWorld.description": "开启后将抢完单将自动传送到仓储节点上面的锚点",
"task.SeizeEntrustTaskisGoDepotNodeWorld.description": "开启后抢完单后将自动传送到仓储节点上面的锚点",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
"task.SeizeEntrustTaskisGoDepotNodeWorld.label": "是否要传送到仓储节点旁边的锚点",
"task.SeizeEntrustTaskisGoDepotNodeWorld.description": "开启后将抢完单将自动传送到仓储节点上面的锚点",
"task.SeizeEntrustTaskisWalkingToDepotNode.label": "是否要自动走到仓储节点",
"task.SeizeEntrustTaskisWalkingToDepotNode.description": "传送完成后将走到仓储节点,开启此选项需要使用前台控制器,注意有可能落水!!!",
Copy link

Copilot AI Mar 9, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

该简中描述中使用了英文半角逗号 ,(“…前台控制器,注意…”),建议改为中文全角逗号 以保持本文件标点风格一致。

Suggested change
"task.SeizeEntrustTaskisWalkingToDepotNode.description": "传送完成后将走到仓储节点,开启此选项需要使用前台控制器,注意有可能落水!!!",
"task.SeizeEntrustTaskisWalkingToDepotNode.description": "传送完成后将走到仓储节点,开启此选项需要使用前台控制器注意有可能落水!!!",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
@MistEO MistEO merged commit bf2b7a8 into v2 Mar 9, 2026
21 checks passed
@MistEO MistEO deleted the i18n/depot branch March 9, 2026 13:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants