reference windows .dll as pd.dll

newer libpd versions build the library as `pd.dll` not `libpd.dll`.
This will also facilitate that externals may work.
LibPdIntegration should point to a library with the name `pd.dll`.
https://github.com/libpd/libpd/issues/297