Given the use of snippets (https://facelessuser.github.io/pymdown-extensions/extensions/snippets/), the documented markup (--8<-- "filename.ext") is escaped, such that it becomes --8\<-- "filename.ext") and the resulting page is the escaped literal, instead of the included snippet.

Tested with the latest version of mdformat-mkdocs