In the past, when pushing the joystick on the controller forward/backwards it was possible to move in the scene by flying. It does not seem to work anymore.

Slicer rev30277, Windows 10, latest SlicerVR master (actually this branch but it is based on the latest master and it does not make any changes in the VirtualReality module but only adds a new module).