Talk about snapshot testing in CONTRIBUTING.md:

• how it works
• when to use it
• how to use

Add a update-snapshots command to package.json so that it's easy to update the snapshots when necessary.