LOCK STEERING's algorithm doesn't comprehend the concept of a "control from here" that is offcenter of the main axis of the vessel - like when you control from a docking port 3/4 of the way up the side.
It spins about wildly because it can't understand how to align itself with the weird contextual reference frame.