In certain cases part module fields can appear with no name if BaseField.guiName has zero length.
In this case it would be better to fall back to BaseField.name; the PAW in KSP appears to do this.

Repro: Latest RO in KSP 1.6.1, engines show a field at the top of the PAW "pressureFed". In kOS this is shown as an unnamed field.