Related to: #4615, #4621

As pointed out by @zeeshanakram3 in #4621 (review):

(...) we should analyze all the queries having structure similar to storageDataObjectsConnection that are being used in all of the services/nodes, i.e. queries having one or more array params. And then if there is a chance that those queries could too break the default request size limit, we should split those queries too into smaller ones

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito