When the player is in fullscreen the overlay UI scale is too big and bit hard to use. You have to move your cursor almost entire screen height to select an option.

Gleev (this is my 16" Mac fullscreen):

YouTube:

@toiletgranny @drillprop Not sure if it's the design or implementation, what do you guys think?