YPP youtube auto-sync and category selector moved to separate stage of the flow

## Context

- https://github.com/Joystream/atlas/issues/3449

## Scope

- [ ] Separate step in the Auth flow with opting out of the auto-sync and choosing the category