Present to the user hints that the custom theme path is not valid, or cannot be found. The feedback should be bound to the input such that it is immediate (i.e. a hint next to the textbox). That is, it should not necessary to apply the preference changes to get an error message.

This is a follow up on #7177 and in response to a discussion in review of the related pull request: #7292 (comment)