If the @Preamble field is present, JabRef 3.1/3.2 omits the newline between that line and the preceding Encoding line when saving the file. The resulting file is not readable by JabRef. Sample attached. Problem seems to have been introduced at v3.1.

test.txt