Instead of the textfields that we are currently using, I think it would be more user friendly to have more visual controls that support intelligent inline editing.

That's probably something to discuss at the next JabCon....

Example:

https://support.papersapp.com/support/solutions/articles/30000024219-how-to-edit-metadata-fields-of-a-document