If the link and/or the link description in the column "linked files" in the main table is too long, then they/it should be truncated, otherwise display issues appear. If several files are linked and a list pops up, when clicking the "linked files" icon, then no linked file entry can be read any more.