As the title suggests, with the recent jabref updates the --importBibtex option opens a new instance of JabRef, and automatically adds the reference to a new "untitled" library.
Last time I used this functionality it asked confirmation and added to the running Jabref and lib.