The point is that when you click on the update bibliography button, you should be able to choose with the cursor where to start creating the section. Also, have the same format of the document, for example IEEE. Also, it should not create a different section than the one currently being worked on.