CrossRef allows DOI lookup using an XML query.
For citations lacking a DOI, a lookup could be done automatically.
https://github.com/CrossRef/rest-api-doc

An existing DOI is very helpful for our PDF auto download feature, as we can identify the correct PDF more accurately than by title queries etc. (See #101)