Looks like this was broken by the addition of colors... #310

Testing inventory case S9.

Original behavior: https://viewer.imaging.datacommons.cancer.gov/slim/studies/2.25.244427806814868765111946211205855976112/series/1.3.6.1.4.1.5962.99.1.2510711907.1482647274.1686137924707.4.0

Current behavior: https://andrey-slim-test.web.app/studies/2.25.244427806814868765111946211205855976112/series/1.3.6.1.4.1.5962.99.1.2510711907.1482647274.1686137924707.4.0