Testing with the S5 case from the test inventory. Previous behavior: https://viewer.imaging.datacommons.cancer.gov/slim/studies/2.25.56219147941526607962658668060030231728/series/1.3.6.1.4.1.5962.99.1.2003025013.374987231.1655565466741.4.0 <img width="824" height="555" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d1a33e00-c7e9-4d2c-a5f7-8a861517f592" /> Current behavior: https://andrey-slim-test.web.app/studies/2.25.56219147941526607962658668060030231728/series/1.3.6.1.4.1.5962.99.1.2003025013.374987231.1655565466741.4.0 <img width="826" height="443" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8573a828-a638-4d8f-83dd-6c2eb862d940" />