Skip to content

Updated Hungarian translation + one display issue #129

@gycsisz

Description

@gycsisz

Language

🇭🇺 Hungarian

Translation JSON File

Hi Igor,

You wrote: “The translated texts must be written in lowercase. The application automatically handles capitalization according to the UI needs.”

I checked several translations, and this works everywhere.
However, in the Hungarian translation there is a single issue: in one place your application does not capitalize the first letter.

I attach the English and Hungarian screenshots to show exactly where the problem appears.

In English: Show memory usage (here it starts with a capital letter)
In Hungarian: átlátszó háttér használata (here it starts with a lowercase letter)

All other Hungarian strings work correctly.

hungarian.json
Image
Image

Checklist

  • I have followed the translation guidelines in the README.md.
  • I have tested my translation locally by creating a {locale-description}.json file.
  • All translated text is in lowercase as requested (App automatically capitalizes the texts)

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions