🐞 Bug Summary

A large number (20K+) of members/non‑members inside the Manage members modal will crush both the browser and backend if we try to render them in one go.

🧩 Affected Component

Select the area of the project impacted:

• mcpgateway - API
• mcpgateway - UI (admin panel)
• mcpgateway.wrapper - stdio wrapper
• Federation or Transports
• CLI, Makefiles, or shell scripts
• Container setup (Docker/Podman/Compose)
• Other (explain below)

🔁 Steps to Reproduce

1. Go to https://localhost:8080/admin/#teams where we have a large number of users created (100K)
2. Open the Manage members modal in one of the team
3. Try to add or remove members in the modal and observe

🤔 Expected Behavior

Suggestions:

• Current member list displayed with virtualised scroll
• Current member list should have a searchbar option
• No non-member list shown by default.
• Non-member list displayed with search option only

Simple design

📓 Logs / Error Output

Paste any relevant stack traces or logs here.
⚠️ Do not paste secrets, credentials, or tokens.

🧠 Environment Info

You can retrieve most of this from the /version endpoint.

🧩 Additional Context (optional)

Add any configuration details, flags, or related issues.