🐞 Bug Summary

There is no pagination displayed when we filter the table items and not all items are listed.

The issue can be seen in all tables (servers, tools, resources, ...)

🧩 Affected Component

Select the area of the project impacted:

• mcpgateway - API
• mcpgateway - UI (admin panel)
• mcpgateway.wrapper - stdio wrapper
• Federation or Transports
• CLI, Makefiles, or shell scripts
• Container setup (Docker/Podman/Compose)
• Other (explain below)

🔁 Steps to Reproduce

1. Go to http://localhost:8080/admin/
2. Set pagination per page to 10
3. Filter the items that you know will return at least 11 items e.g. tools table
4. Observe that the total filtered items are 14, but 10 items are displayed only and no pagination

🤔 Expected Behavior

When more than "per page" filtered items are returned, those items should be displayed with a pagination section at the bottom of the table.

📓 Logs / Error Output

Paste any relevant stack traces or logs here.
⚠️ Do not paste secrets, credentials, or tokens.

🧠 Environment Info

You can retrieve most of this from the /version endpoint.

🧩 Additional Context (optional)

Add any configuration details, flags, or related issues.