🐞 Bug Summary

In the MCP Servers tab -> Edit an MCP Server -> Add a tag -> Save changes
The tag is not saved/displayed anywhere after.

Note: functionality works when tagging tools, seems to be limited to MCP Servers.

🧩 Affected Component

Select the area of the project impacted:

• mcpgateway - API
• mcpgateway - UI (admin panel)
• mcpgateway.wrapper - stdio wrapper
• Federation or Transports
• CLI, Makefiles, or shell scripts
• Container setup (Docker/Podman/Compose)
• Other (explain below)

🔁 Steps to Reproduce

1. Open MCP Servers tab
2. Edit an MCP Server
3. Add a tag
4. Save changes

🤔 Expected Behavior

Tag should show up when viewing the MCP Server

🧠 Environment Info

You can retrieve most of this from the /version endpoint.

🧩 Additional Context (optional)

Add any configuration details, flags, or related issues.