ui: hint the user in which path we are going to look for sshpass (macOS and Windows)

ansgarbecker · ansgarbecker · commit 86a96bd5b287 · 2026-02-25T16:16:41.000+01:00
Refs #2302
diff --git a/extra/locale/heidisql.po b/extra/locale/heidisql.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HeidiSQL\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-05 21:40\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-22 20:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-25 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Ansgar Becker <anse@heidisql.com>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/heidisql/language/en/)\n"
 "Language: en\n"
@@ -6774,8 +6774,8 @@ msgstr "Open file after creation"
 msgid "Source table"
 msgstr "Source table"
 
-msgid "Make sure sshpass is available when using a password"
-msgstr "Make sure sshpass is available when using a password"
+msgid "Make sure %s is available when using a password"
+msgstr "Make sure %s is available when using a password"
 
 msgid "Copy column names"
 msgstr "Copy column names"
diff --git a/source/connections.lfm b/source/connections.lfm
@@ -576,9 +576,9 @@ object connform: Tconnform
         Left = 199
         Height = 15
         Top = 141
-        Width = 283
+        Width = 173
         BorderSpacing.Around = 5
-        Caption = 'Make sure sshpass is available when using a password'
+        Caption = 'hint to the user he needs sshpass'
         Enabled = False
       end
     end
diff --git a/source/connections.pas b/source/connections.pas
@@ -1615,6 +1615,7 @@ procedure Tconnform.ValidateControls;
       editSSHPassword.Enabled := Params.SSHActive;
       lblSshPassHint.Enabled := Params.SSHActive and (editSSHPassword.Text <> '');
       lblSshPassHint.Visible := not Params.SshIsPlink;
+      lblSshPassHint.Caption := f_('Make sure %s is available when using a password', [TSecureShellCmd.SshpassPath]);
       lblSSHTimeout.Enabled := Params.SSHActive;
       editSSHTimeout.Enabled := Params.SSHActive;
       lblSSHkeyfile.Enabled := Params.SSHActive;
diff --git a/source/dbconnection.pas b/source/dbconnection.pas
@@ -269,7 +269,7 @@   TSecureShellCmd = class(TObject)
       procedure Connect;
       constructor Create(Connection: TDBConnection);
       destructor Destroy; override;
-      function SshpassPath: String;
+      class function SshpassPath: String;
   end;
 
   TSQLFunction = class(TPersistent)
@@ -1035,7 +1035,7 @@ destructor TSecureShellCmd.Destroy;
   inherited;
 end;
 
-function TSecureShellCmd.SshpassPath: String;
+class function TSecureShellCmd.SshpassPath: String;
 begin
   {$IFDEF DARWIN}
   // See https://www.heidisql.com/forum.php?t=44716
